Start streaming real-time market data